Gesproken ondertiteling


Webbox

webbox  en kop koffie en logo’s van de Vlaamse zenders     

Eenvoudig en snel

Hulpmiddelen zijn vaak PC-gericht en complex. Ze zijn dan ook niet aan iedereen besteed. Dit besef was de basis om een eenvoudig toestel te bedenken voor ieder met een leesbeperking. Het resultaat is de ORIONWebbox,een soort radio via dewelke je, zonder PC, maar toch via het internet, op een heel eenvoudige manier een massa aan informatie kan beluisteren. De gebruiker kan met slechts 2van de 5 knoppen alle functies bedienen. De lijst van alle mogelijkheden waaruit je kan kiezen, wordt uitgesproken. Je hoeft enkel OK te drukken als je het onderwerp van jouw keuze hoort.
Het aanbod aan informatie en ontspanning is gevarieerd en groeit gestaag. Het pakket omvat inmiddels gesproken boeken, -kranten (het Nieuwsblad, de Standaard en weldra de anderen), de inhoud van Limburg-actueel website, Nederlandse tijdschriften (Flair, Libelle, Panorama), radiozenders, gesproken ondertiteling, een audio TV-gids, luisterspelen, het nieuws, het KMI-weerbericht, verenigingsnieuws (o.a. De Witte Stok van de BrailleLiga), een magazine over hulpmiddelen, infobladen van provincies, een dagelijks audio magazine voor iedereen met een leesbeperking en nog veel meer.

Gesproken ondertitteling

In gezinnen waar er iemand is die de ondertitels helemaal niet meer kan lezen, worden deze vaak voorgelezen door de partner; voor wie het dan moeilijker wordt om de rode draad nog te volgen. De Webbox kan hier het verschil maken: je volgt de film net als iemand anders en de ondertitels worden voorgelezen door een aangename,Vlaamse, bijna menselijke stem en dit voor de 10 Nederlandse zenders en in Vlaanderen voor VTM, 2be, één, Canvas en een filmkanaal. Hiermee zijn wij ontegensprekelijk UNIEK in de markt.
Bovendien kan je de volledige TV-gids doorwandelen op een auditieve manier. Zo kan je zelfstandig nagaan op welke dag er voor jou een interessant programma is; op welke zender en om hoe laat. Er is geen koppeling met het TV-toestel nodig. Dit heeft als groot voordeel dat je niet afhankelijk bent van het juiste type TV en ook vrij bent om de Webbox te plaatsen waar je wil.

Dame die TV kijkt bedient webbox

Lectuur en Daisy

Leden van het Loket aangepast-lezen beschikken in de Webbox over een "digitale boekenplank" waarop men maximaal 15 boeken kan laten klaarzetten. Het aanbod beschikbare boeken zal in de toekomst oplopen tot meer dan 50.000 boeken en 100  tijdschriften.  Ook kan je koppelen met de ondertussen erg gewaardeerde Vlaamse site anderslezen.be, waarop naast de kranten ook heel wat andere informatie te vinden is.
De Webbox onthoudt waar men in een boek gebleven was en bied je alle navigatiemogelijkheden van een klassieke Daisy-speler met niveaus, regelbare leessnelheid, bladwijzers etc. Je hebt de technische mogelijkheid om boeken van sites zowel te streamen als te downloaden.  Bij het downloaden kan je je boek bewaren op een SD-kaart.
Je kan de boeken dan beluisteren op verplaatsing via je Webbox of zelfs via een draagbare Daisy-speler. Boeken die je op cd ontvangt kan je beluisteren via een optionele externe CD-lezer.

Radio

Een ander erg gewaardeerd aspect van de Webbox is dat je er radiozenders mee kunt beluisteren. Je kan zelf makkelijk zoeken naar welke radiozender je wenst te luisteren. De namen van de zenders worden namelijk uitgesproken zodat je weet welke zender je beluistert zonder de frequentie te moeten kennen.
De grote ingebouwde luidspreker zorgt voor een goede geluidsweergave en kan zelfs doorgelust worden op je stereo installatie. De luidspreker wordt uitgeschakeld als men een oortje gebruikt, zo worden andere gezinsleden niet afgeleid.

Extra voor mensen met een gecombineerde beperking : gehoor en gezicht

Voor deze mensen is er een mogelijkheid om aan de Webbox een kastje door te lussen.
Dit is een soort mengpanneel. Daarmee kan je dan het TV-geluid en het Webbox-geluid mixen en doorgeven naar de ingang van de ringleiding (of hoofdtelefoon) zender.
Er kunnen drie apparaten aan gehangen worden plus twee microfoons.
De koptelefoon uitgang kan je met de lus van een ringleiding eventueel ook gebruiken.
Je kan de kanalen van de Orionwebbox en TV gewoon helemaal open zetten.
Met een extra schuiftoets kan je dan  het ene kanaal bijvoorbeeld van TV zacht of uitzetten.
Zo kan je horizontaal schuiven, schuif je de toets naar links helemaal dan is de Orionwebbox alleen aan. Schuif je hem naar rechts dan is de TV alleen aan en in het midden zijn beiden kanalen even hard aan. Hoe meer je hem doorschuif hoe zachter het kanaal wordt dat je wilt afsluiten.

Audiodescriptie

Audiodescriptie  is niet te verwarrren met gesproken ondertiteling.
Audiodescriptie (AD)  wil zeggen dat een menselijke stem extra commentaren zal geven vooral tijdens de stille moment van een film die aan blinden of slechtzienden vertelt  wat er op dat momenten gebeurt op tv zonder dat er dialogen zijn.
Vb.  Witse komt toe op zijn flat, gaat zitten en kijkt bedenkelijk.

Voorlopig loopt in Vlaanderen enkel de laatste reeks van Witse  met AD.  Je kan dit op zondag volgen indien je beschikt over een digibox. Op zaterdag  is er een heruitzending standaard voorzien van AD dus ook te volgen door zij die nog analoog kijken.

Hierna vind je een korte uitleg wat je moet doen om Ad te activeren via een digibox
Hoewel audiodescriptie geen taal is dien je dit toch te activeren in de menuoptie “taal”.

BELGACOM

Taalkeuze kun je snel bereiken met de toets "sterretje plusteken".
Deze staat onderaan, links, naast de NUL-toets.
Na indrukken staat Nederlands geselecteerd.
1 maal pijl naar beneden selecteert "onbepaald".
Druk OK, (of op Digital tv) en klaar.

TELENET

Als de digibox of digicorder is ingeschakeld druk je op de toets met het huisje (grote toets die zich op de derde rij van je afstandsbediening bevindt) Dan ga je met de pijltjes toetsen tot bij instellingen; Druk op ok;
In het menu dat nu volgt kies je de optie digibox/digicorder en druk op ok;
Ga nu tot bij taal en druk weer op ok;

In het volgende menu ga je met de pijltjes een optie omlaag tot bij gesproken taal en daar kies je met pijltje links (beschrijvind nl)

Tot slot ga je met pijntjes omlaag tot bij bewaren en druk op ok.

Nu worden de instellingen bewaard en blijven ze altijd zo staan. Dit betekent als er in de toekomst nog programma's van audiobeschrijving gaan voorzien worden de stem automatisch zal geactiveerd worden.


Infofilm